Основной сайт не влияет на ранжирование его локальных версий
В Twitter один из вебмастеров спросил Гэри Илша, как алгоритмы Google оценивают локальные версии ресурса. То есть, поисковик учитывает только показатели локализованного варианта сайта (на другом языке) или всех версий сразу?
На что Илш ответил, что каждая языковая версия сайта обрабатывается отдельно. В ранжировании участвуют только сигналы, полученные поисковиком от конкретной локальной копии ресурса. При этом показатели основной версии сайта никак не влияют на результаты ранжирования этих копий.
Источник: webformyself.com